Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

скоростная характеристика (двигателя)

  • 1 caractéristique couple-vitesse

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique couple-vitesse

  • 2 rychlostní charakteristika motoru

    České-ruský slovník > rychlostní charakteristika motoru

  • 3 caractéristique couple-vitesse

    Французско-русский универсальный словарь > caractéristique couple-vitesse

  • 4 part-load curve

    Универсальный англо-русский словарь > part-load curve

  • 5 curve

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > curve

  • 6 part-load curve

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > part-load curve

  • 7 part-load curve

    Англо-русский словарь технических терминов > part-load curve

  • 8 Leistungsdrehzahlkennlinie

    Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsdrehzahlkennlinie

  • 9 Leistungsdrehzahlkennlinie

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistungsdrehzahlkennlinie

  • 10 Leistungslinie

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungslinie

  • 11 velocity performance

    Авиасловарь > velocity performance

  • 12 Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge

    1. высотно-скоростная характеристика ГТД

     

    высотно-скоростная характеристика ГТД
    высотно-скоростная характеристика
    ВСХ

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    270. Высотно-скоростная характеристика ГТД

    Высотно-скоростная характеристика

    вcх

    D. Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge

    E. Altitude-velocity performance

    F. Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge

  • 13 altitude-velocity performance

    1. высотно-скоростная характеристика ГТД

     

    высотно-скоростная характеристика ГТД
    высотно-скоростная характеристика
    ВСХ

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    270. Высотно-скоростная характеристика ГТД

    Высотно-скоростная характеристика

    вcх

    D. Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge

    E. Altitude-velocity performance

    F. Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > altitude-velocity performance

  • 14 speed

    speed n
    скорость
    accelerate to the speed
    разгонять до скорости
    actual speed
    путевая скорость
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    allowable speed
    допустимая скорость
    angular speed
    угловая скорость
    approach speed
    скорость захода на посадку
    at a speed of
    на скорости
    at full speed
    на полной скорости
    attain the speed
    развивать заданную скорость
    basic speed
    исправленная скорость
    (с учетом погрешности измерения) block speed
    коммерческая скорость
    brake application speed
    скорость начала торможения
    buffeting onset speed
    скорость возникновения бафтинга
    bug speed
    скорость, заданная подвижным индексом
    (прибора) circumferential speed
    окружная скорость
    climb-out speed
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    closing speed
    скорость сближения
    (воздушных судов) constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    critical speed
    критическая
    (максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speed
    крейсерская скорость
    cruising speeds range
    предел скоростей на крейсерском режиме
    decision speed
    скорость принятия решения
    (пилотом) decrease the speed
    уменьшать скорость
    decreasing speed
    скорость замедления
    degeneration speed
    скорость затухания
    (звукового удара) demonstrated speed
    фактическая скорость
    design speed
    расчетная скорость
    dive speed
    скорость пикирования
    economic speed
    экономическая скорость
    (при минимальном расходе топлива) emergency descent speed
    скорость при аварийном снижении
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    en-route climb speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    exit design speed
    расчетная скорость схода
    (с ВПП) fan tip speed
    окружная скорость лопатки вентилятора
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps-up climbing speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flaps-up climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flight idle speed
    скорость полета на малом газе
    flight speed
    скорость полета
    flutter onset speed
    скорость возникновения флаттера
    forward speed
    поступательная скорость
    forward speed effect
    эффект скорости поступательного движения
    free speed return
    самопроизвольное восстановление скорости
    gain the speed
    развивать заданную скорость
    gather the speed
    наращивать скорость
    gliding speed
    скорость планирования
    governed speed
    регулируемая скорость
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    gust peak speed
    максимальная скорость порыва
    (воздушной массы) headwind speed
    скорость встречного ветра
    high speed taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    hold the speed accurately
    точно выдерживать скорость
    hump speed
    критическая скорость
    hypersonic speed
    гиперзвуковая скорость
    idle speed adjustment
    регулировка оборотов малого газа
    increase the speed
    увеличивать скорость
    initial climb speed
    скорость первоначального этапа набора высоты
    instantaneous vertical speed
    мгновенная вертикальная скорость
    (полета) kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing speed
    посадочная скорость
    level-flight speed
    скорость горизонтального полета
    liftoff speed
    скорость отрыва
    (при разбеге) limit speed switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    linear speed
    линейная скорость
    long-range cruise speed
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    lose the speed
    терять заданную скорость
    maintain the flying speed
    выдерживать требуемую скорость полета
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования
    maximum limit speed
    максимально допустимая скорость
    maximum speed governor
    регулятор максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum threshold speed
    максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    mean speed
    средняя скорость
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    near-sonic speed
    околозвуковая скорость
    never-exceed speed
    максимально допустимая скорость
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    obtain the flying speed
    набирать заданную скорость полета
    on the speed
    на скорости
    opening speed
    скорость раскрытия
    (парашюта) operating speed
    эксплуатационная скорость
    overtaking speed
    скорость обгона
    (воздушного судна) permissible operating speed
    допустимая эксплуатационная скорость
    pick up the speed
    развивать заданную скорость
    prestall speed
    скорость перед сваливанием
    (на крыло) propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    reach the speed
    достигать заданных оборотов
    reference flight speed
    расчетная скорость полета
    regain the speed
    восстанавливать скорость
    rotational speed
    скорость вращения
    rotation speed
    скорость отрыва носового колеса
    (при взлете) rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rough-air speed
    скорость в условиях турбулентности
    safety speed
    безопасная скорость
    set up the speed
    задавать определенную скорость
    sideward flight speed
    скорость бокового движения
    (вертолета) sink speed
    скорость парашютирования
    (при посадке) slowest initial speed
    наименьшая начальная скорость
    (полета) sonic speed
    скорость звука
    speed ability
    скоростная характеристика
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed bleedoff
    гашение скоростей
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) speed down
    замедлять скорость
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    speed drop
    падение оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor adjustment
    настройка регулятора оборотов
    speed holding
    выдерживание скорости
    speed increase
    увеличение скорости
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) speed limitation
    ограничение числа оборотов
    speed margin
    запас скорости
    speed pointer
    указатель скорости
    speed range
    диапазон скоростей
    speed stability
    устойчивость по скорости
    speed warning relay
    реле максимальной скорости
    spoiler extended speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    stalling speed
    скорость сваливания
    (на крыло) steady flight speed
    скорость установившегося полета
    subsonic speed
    дозвуковая скорость
    sudden speed rise
    резкое увеличение оборотов
    sufficient speed
    заданная скорость
    supersonic speed
    сверхзвуковая скорость
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tailwind speed
    скорость попутного ветра
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    tape speed
    скорость протяжки ленты
    (бортового регистратора) target speed
    заданная скорость
    taxiing speed
    скорость руления
    threshold speed
    скорость прохождения порога ВПП
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top speed
    предельная скорость
    touchdown speed
    скорость при касании
    (ВПП) transit to the climb speed
    переходить к скорости набора высоты
    transonic speed
    околозвуковая скорость
    turnoff speed
    скорость схода с ВПП
    ultrasonic speed
    сверхзвуковая скорость
    unstick speed
    скорость отрыва при взлете
    vertical gust speed
    скорость вертикального порыва
    (воздушной массы) vertical speed
    вертикальная скорость
    vertical speed indicator
    вариометр
    wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > speed

  • 15 caractéristique en fonction de l'altitude et de la vitesse

    1. высотно-скоростная характеристика ГТД

     

    высотно-скоростная характеристика ГТД
    высотно-скоростная характеристика
    ВСХ

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction de l'altitude et de la vitesse

  • 16 performance

    performance n
    характеристика
    adversely affect performances
    отрицательно влиять на характеристики
    aerodynamic performance
    аэродинамическая характеристика
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    aircraft maintenance performance
    эксплуатационная технологичность воздушного судна
    aircraft performance characteristics
    летно-технические характеристики
    aircraft performances
    летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft stopping performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    air traffic performance
    объем воздушных перевозок
    altitude-airspeed performance
    высотно-скоростная характеристика
    altitude performance
    высотная характеристика
    check performances
    снимать характеристики
    climb performances
    характеристики скороподъемности
    data on the performance
    координаты характеристики
    deterioration in performance
    ухудшение характеристик
    engine acoustic performance
    акустическая характеристика двигателя
    engine altitude performances
    высотные характеристики двигателя
    engine performances
    характеристики двигателя
    en-route climb performance
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    facility performance ICAO category
    категория ИКАО по обеспечению полета
    flight performance
    летная характеристика
    gliding performance
    характеристика планирования
    height-keeping performance
    характеристика выдерживания высоты
    holding performance
    характеристика в зоне ожидания
    landing performance
    посадочная характеристика
    navigation performance
    навигационная характеристика
    operating performance
    эксплуатационная характеристика
    operating performance requirements
    требования к эксплуатационным характеристикам
    performance codes
    летно-технические характеристики
    performance evaluation
    оценка летных характеристик
    performance flight
    полет для проверки летных характеристик
    performance information
    информация о летно-технических характеристиках
    performance loss
    снижение характеристик
    propulsion performance characteristics
    тяговые характеристики
    runway performance
    характеристика ВПП
    scheduled performances
    характеристики, установленные техническим заданием
    schedule the performances
    задавать характеристики
    short-field performances
    характеристики короткого летного поля
    Standing Committee of Performance
    Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам
    takeoff performance
    взлетная характеристика
    throttle performance
    дроссельная характеристика
    windmilling performance
    характеристики авторотации

    English-Russian aviation dictionary > performance

  • 17 Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse

    1. Высотно-скоростная характеристика ГТД

    270. Высотно-скоростная характеристика ГТД

    Высотно-скоростная характеристика

    вcх

    D. Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge

    E. Altitude-velocity performance

    F. Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse

  • 18 thrust

    thrust n
    тяга
    actual specific thrust
    истинная удельная тяга
    apply reserves thrust
    применять реверс тяги
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    augmented thrust
    форсированная тяга
    augment thrust
    форсировать тягу
    available thrust
    располагаемая тяга
    axial thrust
    осевая тяга
    backward thrust
    обратная тяга
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    break-away thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    combined thrust
    суммарная тяга
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    controllable thrust
    регулируемая тяга
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    design thrust
    расчетная тяга
    develop thrust
    развивать тягу
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    excess thrust
    избыточная тяга
    flight thrust
    тяга в полете
    forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward thrust
    прямая тяга
    full forward thrust
    полная прямая тяга
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    full throttle thrust
    тяга на режиме максимального газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    jet thrust
    реактивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    maximum continuous thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    net thrust
    тяга без потерь
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    operating thrust
    режимная тяга
    overall thrust
    суммарная тяга
    positive thrust
    положительная тяга
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    provide thrust
    обеспечивать тягу
    reduce thrust
    уменьшать тягу
    regain thrust
    восстанавливать тягу
    required thrust
    потребная тяга
    resultant thrust
    суммарная тяга
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    reversal thrust
    обратная тяга
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    specific thrust
    удельная тяга
    static thrust
    статическая тяга
    steady thrust
    тяга на установившемся режиме
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust augmentation
    форсирование тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя) thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    thrust component
    составляющая силы тяги
    thrust curve
    дроссельная характеристика
    thrust decay
    падение тяги
    thrust horsepower
    тяговая мощность
    thrust load
    тяговое усилие
    thrust meter
    измеритель тяги
    thrust misalignment
    несимметричность тяги
    thrust moment
    момент тяги
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust pickup
    датчик тяги
    thrust power
    тяговая мощность
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги
    thrust reserve
    запас тяги
    thrust reversal
    реверс тяги
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги
    thrust reversing
    реверсирование
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust system
    силовая установка
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top thrust
    максимальная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга
    upward thrust
    вертикально направленная тяга
    variable thrust
    регулируемая тяга
    vectored thrust
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    zero thrust
    нулевая тяга

    English-Russian aviation dictionary > thrust

  • 19 Motorkennlinie

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorkennlinie

  • 20 Motorkennlinie

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorkennlinie

См. также в других словарях:

  • высотно-скоростная характеристика ГТД — высотно скоростная характеристика ВСХ Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы ВСХвысотно… …   Справочник технического переводчика

  • Высотно-скоростная характеристика ГТД — 270. Высотно скоростная характеристика ГТД Высотно скоростная характеристика вcх D. Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge E. Altitude velocity performance F. Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • регуляторная (скоростная) характеристика по — 3.10 регуляторная (скоростная) характеристика по ГОСТ 18509: Зависимость изменения мощности, крутящего момента и удельного расхода топлива от частоты вращения коленчатого вала двигателя при положении органов управления регулятором частоты… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВСХД — внешняя скоростная характеристика двигателя зависимость мощности и крутящего момента от числа оборотов при полностью открытой дроссельной заслонке …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 17.2.2.07-2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности отработавших газов — Терминология ГОСТ Р 17.2.2.07 2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 20306-90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний оригинал документа: Автобусы городские, междугородные и дальнего следования По ГОСТ 27815 Определения термина из разных документов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 22576-90: Автотранспортные средства. Скоростные свойства. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 22576 90: Автотранспортные средства. Скоростные свойства. Методы испытаний оригинал документа: Максимальная скорость Наибольшая установившаяся скорость (км/ч) движения АТС на прямом горизонтальном измерительном участке дороги… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Эндуро — Характеристика …   Википедия

  • ВСХ — вязкостно скоростная характеристика Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВСХ вертикальный сейсмограф системы Харина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • TGV — отправляется от станции Лион Перраш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»